3-я Царств 3:14ID 8832

00:00

/

00:00

RST+	И если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид, Я продолжу и дни твои.
BTI-15	и если будешь следовать Моими путями, соблюдая заветы Мои, как отец твой Давид, то Я продлю твой век».

So if

וְאִ֣ם ׀

wə-’im

вэим

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you walk

תֵּלֵ֣ךְ

tê-lêḵ

тэлэх

h1980 ^HB

Prep-b | N-cpc | 1cs

in My ways

בִּדְרָכַ֗י

biḏ-rā-ḵay

бидрахай

h1870 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to keep

לִשְׁמֹ֤ר

liš-mōr

лишмор

h8104 ^HB

My statutes

ḥuq-qay

хукай

h2706 ^HB

Conj-w | N-fpc | 1cs

and My commandments

וּמִצְוֺתַ֔י

ū-miṣ-wō-ṯay

умицвотай

h4687 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֥ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

walked

hā-laḵ

халях

h1980 ^HB

David

דָּוִ֣יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

your father

אָבִ֑יךָ

’ā-ḇî-ḵā

авиха

h1 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

then I will lengthen

וְהַאַרַכְתִּ֖י

wə-ha-’a-raḵ-tî

вэхаарахти

h748 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your days

יָמֶֽיךָ׃

yā-me-ḵā

ямэха

h3117 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:5-15	Ed 48; PK 27-30; PK 75; 2BC 1025-6; 4aSG 96-7; 7T 217; 9T 281-3
3:14	CC 188.7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY