3-я Царств 5:5
ID 8885
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот,
я
намерен
построить
дом
имени
Господа
Бога
моего,
как
сказал
Господь
отцу
моему
Давиду,
говоря:
«сын
твой,
которого
Я
посажу
вместо
тебя
на
престоле
твоем,
он
построит
дом
имени
Моему»;
BTI-15
И
я
намерен
построить
Храм
для
имени
ГОСПОДА,
Бога
моего,
как
и
предрек
ГОСПОДЬ
отцу
моему
Давиду,
сказав:
„Сын
твой,
которого
Я
возведу
на
престол
твой
вместо
тебя,
построит
Храм
для
имени
Моего“.
[5]
Conj-w | Interj | 1cs
And behold
וְהִנְנִ֣י
wə-hin-nî
вэхини
h2005
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
I propose
אֹמֵ֔ר
’ō-mêr
омэр
h559
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֣וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
N-ms
a house
בַּ֔יִת
ba-yiṯ
байит
h1004
HB
Prep-l | N-msc
for the Name
לְשֵׁ֖ם
lə-šêm
лешэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהָ֑י
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר ׀
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
spoke
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִי֙
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-msc | 2ms
Your son
בִּנְךָ֗
bin-ḵā
бинха
h1121
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will set
אֶתֵּ֤ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep | 2ms
in your place
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
taḥ-te-ḵā
тахтэха
h8478
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 2ms
your throne
כִּסְאֶ֔ךָ
kis-’e-ḵā
кисэха
h3678
HB
Pro-3ms
he
הֽוּא־
hū-
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall build
יִבְנֶ֥ה
yiḇ-neh
йивнэ
h1129
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
for My Name
לִשְׁמִֽי׃
liš-mî
лишми
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-18
2BC 1026-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия