3-я Царств 8:15ID 9002

00:00

/

00:00

RST+	И сказал: благословен Господь Бог Израилев, Который сказал Своими устами Давиду, отцу моему, и ныне исполнил рукою Своею! Он говорил:
BTI-15	и сказал: «Благословен ГОСПОДЬ, Бог Израилев! Он свершил рукой Своей то, что Сам заповедал отцу моему Давиду, когда говорил ему:

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֗אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Blessed [be]

בָּר֤וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1288 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

spoke

דִּבֶּ֣ר

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

with His mouth

בְּפִ֔יו

bə-p̄îw

бэфив

h6310 ^HB

to

’êṯ

эт

h854 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

my father

’ā-ḇî

ави

h1 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms

and with His hand

וּבְיָד֥וֹ

ū-ḇə-yā-ḏōw

увэядов

h3027 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

has fulfilled [it]

mil-lê

милэй

h4390 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY