4-я Царств 11:6ID 9837

00:00

/

00:00

RST+	Третья часть у ворот Сур, и третья часть у ворот сзади телохранителей, и содержите стражу дома, чтобы не было повреждения;
BTI-15	другая треть пусть стоит у Сурских ворот и еще одна треть — у ворот стражи. Так будет распределена ваша служба.

Conj-w, Art | Number-ofs

And a third [shall be]

וְהַשְּׁלִשִׁית֙

wə-haš-šə-li-šîṯ

вэхашлишит

h7992 ^HB

at the gate

בְּשַׁ֣עַר

bə-ša-‘ar

бэшаар

h8179 ^HB

of Sur

sūr

сур

h5495 ^HB

Conj-w, Art | Number-ofs

and a third

וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית

wə-haš-šə-li-šîṯ

вэхашлишит

h7992 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

at the gate

בַּשַּׁ֖עַר

baš-ša-‘ar

башаар

h8179 ^HB

behind

’a-ḥar

ахар

h310 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

the escorts

הָרָצִ֑ים

hā-rā-ṣîm

харацим

h7323 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and You shall keep

וּשְׁמַרְתֶּ֛ם

ū-šə-mar-tem

ушэмартэм

h8104 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the watch

מִשְׁמֶ֥רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

of the house

הַבַּ֖יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

lest it be broken down

מַסָּֽח׃

mas-sāḥ

масах

h4535 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

τρίτον

g5154

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πύλῃ

g4439

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ὁδῶν

g3598

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASM

τρίτον

g5154

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

PREP

ὀπίσω

g3694

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

παρατρεχόντων·

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-2P

φυλάξετε

g5442

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

φυλακὴν

g5438

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου·

g3624

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY