4-я Царств 12:13ID 9865

00:00

/

00:00

RST+	Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш для окропления, труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень,
BTI-15	Серебро, принесенное в Храм ГОСПОДЕНЬ, не тратили на серебряные чаши, щипцы, чаши-кропильницы, трубы и прочую золотую и серебряную утварь для Храма ГОСПОДНЕГО —

However

’aḵ

ах

h389 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

there were made

יֵעָשֶׂ֜ה

yê-‘ā-śeh

йэасэ

h6213 ^HB

for the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

basins

סִפּ֥וֹת

sip-pō-wṯ

сипот

h5592 ^HB

of silver

כֶּ֙סֶף֙

ke-sep̄

кэсэф

h3701 ^HB

trimmers

מְזַמְּר֤וֹת

mə-zam-mə-rō-wṯ

мэзамэрот

h4212 ^HB

sprinkling-bowls

מִזְרָקוֹת֙

miz-rā-qō-wṯ

мизракот

h4219 ^HB

trumpets

חֲצֹ֣צְר֔וֹת

ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ

хацоцэрот

h2689 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

articles

kə-lî

кэли

h3627 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

or articles

וּכְלִי־

ū-ḵə-lî-

ухэли

h3627 ^HB

of silver

ḵā-sep̄

хасэф

h3701 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the money

הַכֶּ֖סֶף

hak-ke-sep̄

хакэсэф

h3701 ^HB

Art | V-Hophal-Prtcpl-ms

brought

הַמּוּבָ֥א

ham-mū-ḇā

хамува

h935 ^HB

into the house

ḇêṯ-

вэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

πλὴν

g4133

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

ποιηθήσεται

g4160

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

N-NPF

θύραι

g2374

A-NPF

ἀργυραῖ,

g693

N-NPM

ἧλοι,

g2247

N-NPF

φιάλαι

g5357

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

σάλπιγγες,

g4536

A-NSN

πᾶν

g3956

N-NSN

σκεῦος

g4632

A-NSM

χρυσοῦν

g5552

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

σκεῦος

g4632

A-NSM

ἀργυροῦν,

g693

PREP

ἐκ

g1537

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἀργυρίου

g694

T-GSN

τοῦ

g3588

V-APPGS

εἰσενεχθέντος

g1533

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου,

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY