4-я Царств 12:12
ID 9864
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
на
делателей
стен
и
на
каменотесов,
также
на
покупку
дерев
и
тесаных
камней,
для
починки
повреждений
в
доме
Господнем,
и
на
все,
что
расходовалось
для
поддержания
храма.
BTI-15
каменщиков
и
каменотесов,
покупали
лес,
и
тесаный
камень,
и
всё,
что
понадобится
для
ремонта
Храма
ГОСПОДНЕГО.
[12]
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
and to masons
וְלַגֹּֽדְרִים֙
wə-lag-gō-ḏə-rîm
вэлягодэрим
h1443
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc
and
וּלְחֹצְבֵ֣י
ū-lə-ḥō-ṣə-ḇê
улехоцэвэй
h2672
HB
Art | N-fs
stonecutters
הָאֶ֔בֶן
hā-’e-ḇen
хаэвэн
h68
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
for buying
וְלִקְנ֤וֹת
wə-liq-nō-wṯ
вэликнот
h7069
HB
N-mp
timber
עֵצִים֙
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
Conj-w | N-fpc
and stone
וְאַבְנֵ֣י
wə-’aḇ-nê
вэавнэй
h68
HB
N-ms
hewn
מַחְצֵ֔ב
maḥ-ṣêḇ
махцэв
h4274
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to repair
לְחַזֵּ֖ק
lə-ḥaz-zêq
лехазэк
h2388
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the damage
בֶּ֣דֶק
be-ḏeq
бэдэк
h919
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
for all
וּלְכֹ֛ל
ū-lə-ḵōl
улехоль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
was paid out
יֵצֵ֥א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the temple
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
to repair
לְחָזְקָֽה׃
lə-ḥā-zə-qāh
лехазэка
h2394
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
τειχισταῖς
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
λατόμοις
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λίθων
g3037
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AMP
κτήσασθαι
g2932
N-APN
ξύλα
g3586
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
λίθους
g3037
N-APM
λατομητοὺς
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
κατασχεῖν
g2722
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
βεδεκ
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-API-3S
ἐξωδιάσθη
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
κραταιῶσαι·
g2901
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
