4-я Царств 12:2ID 9854

00:00

/

00:00

RST+	И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;
BTI-15	Иоас совершал праведные в глазах ГОСПОДА дела во все дни своей жизни, ведь наставлял его священник Ехояда.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And did

וַיַּ֨עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

Jehoash

יְהוֹאָ֧שׁ

yə-hō-w-’āš

йэховаш

h3060 ^HB

[what was] right

הַיָּשָׁ֛ר

hay-yā-šār

хаяшар

h3477 ^HB

in the sight

בְּעֵינֵ֥י

bə-‘ê-nê

бээнэй

h5869 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the days

yā-māw

ямав

h3117 ^HB

in which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms

instructed him

הוֹרָ֔הוּ

hō-w-rā-hū

хораху

h3384 ^HB

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֖ע

yə-hō-w-yā-ḏā‘

йэхояда

h3077 ^HB

the priest

הַכֹּהֵֽן׃

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-PRI

Ιωας

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

εὐθὲς

PREP

ἐνώπιον

g1799

N-GSM

κυρίου

g2962

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-ASF

ἡμέρας,

g2250

R-APF

ἃς

g3739

V-AAI-3S

ἐφώτισεν

g5461

D-ASM

αὐτὸν

g846

N-PRI

Ιωδαε

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεύς·

g2409

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY