4-я Царств 12:3ID 9855

00:00

/

00:00

RST+	Только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.
BTI-15	Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

But

raq

рак

h7535 ^HB

the high places

הַבָּמ֖וֹת

hab-bā-mō-wṯ

хабамот

h1116 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

were taken away

sā-rū

сару

h5493 ^HB

still

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

sacrificed

מְזַבְּחִ֥ים

mə-zab-bə-ḥîm

мэзабэхим

h2076 ^HB

Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp

and burned incense

וּֽמְקַטְּרִ֖ים

ū-mə-qaṭ-ṭə-rîm

умэкатэрим

h6999 ^HB

Prep-b, Art | N-fp

on the high places

בַּבָּמֽוֹת׃

bab-bā-mō-wṯ

бабамот

h1116 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

πλὴν

g4133

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ὑψηλῶν

g5308

ADV

οὐ

g3364

V-API-3P

μετεστάθησαν,

g3179

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἐκεῖ

g1563

ADV

ἔτι

g2089

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

V-IAI-3S

ἐθυσίαζεν

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3P

ἐθυμίων

g2370

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

ὑψηλοῖς.

g5308

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY