4-я Царств 12:4
ID 9856
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Иоас
священникам:
все
серебро
посвящаемое,
которое
приносят
в
дом
Господень,
серебро
от
приходящих,
серебро,
вносимое
за
каждую
душу
по
оценке,
все
серебро,
сколько
кому
приходит
на
сердце
принести
в
дом
Господень,
BTI-15
Иоас
велел
священникам:
«Всё
серебро,
что
посвящают
Богу
и
приносят
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
и
серебро
от
подушной
подати,
и
серебро,
уплаченное
как
выкуп,
и
то
серебро,
что
по
доброй
воле
жертвуют
на
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
—
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Jehoash
יְהוֹאָ֜שׁ
yə-hō-w-’āš
йэховаш
h3060
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֗ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
N-msc
all
כֹּל֩
kōl
коль
h3605
HB
N-msc
the money
כֶּ֨סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Art | N-mp
of the dedicated gifts
הַקֳּדָשִׁ֜ים
haq-qo-ḏā-šîm
хакoдашим
h6944
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
are brought
יוּבָ֤א
yū-ḇā
йува
h935
HB
N-msc
into the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-ms
money
כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
census
עוֹבֵ֔ר
‘ō-w-ḇêr
овэр
h5674
HB
N-ms
of each man
אִ֕ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-msc
money
כֶּ֥סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
N-fpc
of each man
נַפְשׁ֖וֹת
nap̄-šō-wṯ
нафшот
h5315
HB
N-msc | 3ms
assessment
עֶרְכּ֑וֹ
‘er-kōw
эрков
h6187
HB
N-msc
[and] all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
the money
כֶּ֗סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
purposes
יַֽעֲלֶה֙
ya-‘ă-leh
яалэ
h5927
HB
Prep
in
עַ֣ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
his heart
לֶב־
leḇ-
лэв
h3820
HB
N-ms
a man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring
לְהָבִ֖יא
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
N-msc
into the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ιωας
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἱερεῖς
g2409
A-ASN
Πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριον
g694
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἁγίων
g40
T-ASN
τὸ
g3588
V-PAPAS
εἰσοδιαζόμενον
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
N-ASN
ἀργύριον
g694
N-GSF
συντιμήσεως,
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-ASN
ἀργύριον
g694
V-AAPNS
λαβὼν
g2983
N-GSF
συντιμήσεως,
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
ἀργύριον,
g694
R-ASN
ὃ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἀναβῇ
g305
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
καρδίαν
g2588
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
V-AAN
ἐνεγκεῖν
g5342
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:4,5
PP 526
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия