4-я Царств 12:5
ID 9857
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
берут
священники
себе,
каждый
от
своего
знакомого,
и
пусть
исправляют
они
поврежденное
в
храме,
везде,
где
найдется
повреждение.
BTI-15
пусть
священники
берут
всё
это
у
своих
знакомых
и
тратят
на
ремонт
Храма
ГОСПОДНЕГО
там,
где
это
нужно».
[12]
V-Qal-Imperf-3mp
let take [it]
יִקְח֤וּ
yiq-ḥū
йикху
h3947
HB
Prep | 3mp
themselves
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
N-ms
each
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-msc | 3ms
his constituency
מַכָּר֑וֹ
mak-kā-rōw
макаров
h4378
HB
Conj-w | Pro-3mp
and they
וְהֵ֗ם
wə-hêm
вэхэм
h1992
HB
V-Piel-Imperf-3mp
may repair
יְחַזְּקוּ֙
yə-ḥaz-zə-qū
йэхазэку
h2388
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the damages
בֶּ֣דֶק
be-ḏeq
бэдэк
h919
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-l | N-ms
wherever
לְכֹ֛ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
Pro-r
wherever
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is found
יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
йимацэй
h4672
HB
Adv
Any
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-ms
any dilapidation
בָּֽדֶק׃
bā-ḏeq
бадэк
h919
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-3P
λαβέτωσαν
g2983
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πράσεως
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-FAI-3P
κρατήσουσιν
g2902
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
βεδεκ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
πάντα,
g3956
R-GSM
οὗ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3S
εὑρεθῇ
g2147
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-PRI
βεδεκ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:4,5
PP 526
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия