4-я Царств 13:16
ID 9889
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царю
Израильскому:
положи
руку
твою
на
лук.
И
положил
он
руку
свою.
И
наложил
Елисей
руки
свои
на
руки
царя,
BTI-15
Затем
Елисей
велел
царю
израильскому
натянуть
лук.
Тот
натянул,
и
Елисей
положил
руки
поверх
рук
царя.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Put
הַרְכֵּ֤ב
har-kêḇ
харкэв
h7392
HB
N-fsc | 2ms
your hand
יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
ядэха
h3027
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the bow
הַקֶּ֔שֶׁת
haq-qe-šeṯ
хакешэт
h7198
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So he put [on it]
וַיַּרְכֵּ֖ב
way-yar-kêḇ
ваяркэв
h7392
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֑וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put
וַיָּ֧שֶׂם
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֛ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
N-fdc | 3ms
his hands
יָדָ֖יו
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fdc
hands
יְדֵ֥י
yə-ḏê
йэдэй
h3027
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
V-AAD-2S
Ἐπιβίβασον
g1913
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρά
g5495
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τόξον·
g5115
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπεβίβασεν
g1913
N-PRI
Ιωας
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τόξον,
g5115
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέθηκεν
g2007
N-PRI
Ελισαιε
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖρας
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖρας
g5495
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:14-20
PK 261-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия