4-я Царств 13:3
ID 9876
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возгорелся
гнев
Господа
на
Израиля,
и
Он
предавал
их
в
руку
Азаила,
царя
Сирийского,
и
в
руку
Венадада,
сына
Азаилова,
во
все
дни.
BTI-15
Разгорелся
гнев
ГОСПОДЕНЬ
на
Израиль,
предал
Он
его
в
руки
Хазаэля,
царя
арамейского,
и
в
руки
Бен-Хадада,
сына
Хазаэля,
на
долгие
годы.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was aroused
וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
вайихар
h2734
HB
N-msc
the anger
אַ֥ף
’ap̄
аф
h639
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and He delivered them
וַֽיִּתְּנֵ֞ם
way-yit-tə-nêm
вайитэнэм
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֣ד ׀
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Hazael
חֲזָאֵ֣ל
ḥă-zā-’êl
хазаэль
h2371
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֗ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc
and into the hand
וּבְיַ֛ד
ū-ḇə-yaḏ
увэяд
h3027
HB
Prep
of
בֶּן־
ben-
бэн
-
N-proper-ms
Ben-hadad
הֲדַ֥ד
hă-ḏaḏ
хадад
h1130
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Hazael
חֲזָאֵ֖ל
ḥă-zā-’êl
хазаэль
h2371
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
[their] days
הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ὠργίσθη
g3710
N-DSM
θυμῷ
g2372
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-PRI
Αζαηλ
g2476
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSF
Συρίας
g4947
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αδερ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αζαηλ
g2476
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας.
g2250
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:3
PK 254
;
5T 77
;
5T 79
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
