4-я Царств 15:19
ID 9946
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
пришел
Фул,
царь
Ассирийский,
на
землю
Израилеву
.
И
дал
Менаим
Фулу
тысячу
талантов
серебра,
чтобы
руки
его
были
за
него
и
чтобы
утвердить
царство
в
руке
своей.
BTI-15
Пул,
царь
ассирийский,
вторгся
тогда
в
страну,
и
Менаим
отдал
Пулу
тысячу
талантов
серебра
в
уплату
за
его
покровительство,
лишь
бы
удержать
за
собой
царство.
[15]
V-Qal-Perf-3ms
Came
בָּ֣א
bā
ба
h935
HB
N-proper-ms
Pul
פ֤וּל
p̄ūl
фуль
h6322
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁוּר֙
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and gave
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-proper-ms
Menahem
מְנַחֵם֙
mə-na-ḥêm
мэнахэм
h4505
HB
Prep-l | N-proper-ms
Pul
לְפ֔וּל
lə-p̄ūl
лефуль
h6322
HB
Number-msc
a thousand
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-fsc
talents
כִּכַּר־
kik-kar-
кикар
h3603
HB
N-ms
of silver
כָּ֑סֶף
kā-sep̄
касэф
h3701
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that might be
לִהְי֤וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
N-fdc | 3ms
his hand
יָדָיו֙
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֔וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to strengthen
לְהַחֲזִ֥יק
lə-ha-ḥă-zîq
лехахазик
h2388
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
under his control
בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw
бэядов
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἡμέραις
g2250
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
N-PRI
Φουλ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μαναημ
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Φουλ
A-APN
χίλια
g5507
N-APN
τάλαντα
g5007
N-GSN
ἀργυρίου
g694
V-PAN
εἶναι
g1510
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:18-20
PK 287
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия