4-я Царств 16:16ID 9981

00:00

/

00:00

RST+	И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
BTI-15	Священник Урия сделал всё так, как велел ему царь Ахаз.

[16]

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

Thus did

וַיַּ֖עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

N-proper-ms

Urijah

אוּרִיָּ֣ה

’ū-rî-yāh

урия

h223 ^HB

Art | N-ms

the priest

הַכֹּהֵ֑ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Prep-k | N-ms

according to all

כְּכֹ֥ל

kə-ḵōl

кэхоль

h3605 ^HB

Pro-r

that

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

commanded

צִוָּ֖ה

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Art | N-ms

King

הַמֶּ֥לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

N-proper-ms

Ahaz

אָחָֽז׃

’ā-ḥāz

ахаз

h271 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-NSM

Ουριας

g3774

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

PREP

κατὰ

g2596

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

D-DSM

αὐτῷ

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-PRI

Αχαζ.

g881

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY