4-я Царств 16:8
ID 9973
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Ахаз
серебро
и
золото,
какое
нашлось
в
доме
Господнем
и
в
сокровищницах
дома
царского,
и
послал
царю
Ассирийскому
в
дар.
BTI-15
При
этом
Ахаз
взял
серебро
и
золото,
какое
только
нашлось
в
Храме
ГОСПОДНЕМ
и
в
сокровищницах
дворца,
и
отправил
в
дар
ассирийскому
царю.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Ahaz
אָחָ֜ז
’ā-ḥāz
ахаз
h271
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the silver
הַכֶּ֣סֶף
hak-ke-sep̄
хакэсэф
h3701
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
gold
הַזָּהָ֗ב
haz-zā-hāḇ
хазахав
h2091
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
that was found
הַנִּמְצָא֙
han-nim-ṣā
ханимца
h4672
HB
N-msc
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc
and in the treasuries
וּבְאֹֽצְר֖וֹת
ū-ḇə-’ō-ṣə-rō-wṯ
увэоцэрот
h214
HB
N-msc
of house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent [it]
וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶֽלֶךְ־
lə-me-leḵ-
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
N-ms
[as] a present
שֹֽׁחַד׃
šō-ḥaḏ
шохад
h7810
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Αχαζ
g881
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριον
g694
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
χρυσίον
g5553
T-ASN
τὸ
g3588
V-APPNS
εὑρεθὲν
g2147
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
θησαυροῖς
g2344
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-APN
δῶρα.
g1435
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:5-8
PK 328-9
;
PK 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия