4-я Царств 17:40ID 10025

00:00

/

00:00

RST+	Но они не послушали, а поступали по прежним своим обычаям.
BTI-15	Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.

[17]

Conj-w | Adv-NegPrt

And However not

וְלֹ֖א

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3cp

they did obey

שָׁמֵ֑עוּ

šā-mê-‘ū

шамэу

h8085 ^HB

Conj

for

כִּ֛י

kî

ки

h3588 ^HB

Conj

but

אִֽם־

’im-

им

h518 ^HB

Prep-k | N-msc | 3mp

their rituals

כְּמִשְׁפָּטָ֥ם

kə-miš-pā-ṭām

кэмишпатам

h4941 ^HB

Art | Adj-ms

Former

הָֽרִאשׁ֖וֹן

hā-ri-šō-wn

харишон

h7223 ^HB

Pro-3mp

they

הֵ֥ם

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

followed

עֹשִֽׂים׃

‘ō-śîm

осим

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-2P

ἀκούσεσθε

g191

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

κρίματι

g2917

D-GPM

αὐτῶν,

g846

R-ASN

ὃ

g3739

D-NPM

αὐτοὶ

g846

V-PAI-3P

ποιοῦσιν.

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY