4-я Царств 17:39ID 10024

00:00

/

00:00

RST+	Только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.
BTI-15	Только пред ГОСПОДОМ, Богом вашим, благоговейте — и Он избавит вас от всех врагов».

For

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֵיכֶ֖ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you shall fear

תִּירָ֑אוּ

tî-rā-’ū

тирау

h3372 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

and He

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

will deliver

יַצִּ֣יל

yaṣ-ṣîl

яциль

h5337 ^HB

you

אֶתְכֶ֔ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

from the hand

mî-yaḏ

мияд

h3027 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp

your enemies

אֹיְבֵיכֶֽם׃

’ō-yə-ḇê-ḵem

ойэвэхэм

h341 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

CONJ

ἀλλ᾽

g235

CONJ

ἢ

g2228

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

N-ASM

θεὸν

g2316

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FPI-2P

φοβηθήσεσθε,

g5399

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-FMI-3S

ἐξελεῖται

g1807

P-AP

ὑμᾶς

g4771

PREP

ἐκ

g1537

A-GPM

πάντων

g3956

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἐχθρῶν

g2190

P-GP

ὑμῶν·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY