4-я Царств 17:9
ID 9994
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
стали
делать
сыны
Израилевы
дела
неугодные
Господу
Богу
своему,
и
построили
себе
высоты
во
всех
городах
своих,
начиная
от
сторожевой
башни
до
укрепленного
города,
BTI-15
Израильтяне
поступали
неверно
по
отношению
к
ГОСПОДУ,
Богу
своему,
и
строили
себе
капища
повсюду
—
от
сторожевого
поста
и
до
обнесенного
стеной
города.
[17]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
And secretly did
וַיְחַפְּא֣וּ
way-ḥap-pə-’ū
вайхапу
h2644
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-mp
things
דְּבָרִים֙
də-ḇā-rîm
дэварим
h1697
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
Adj-ms
right
כֵ֔ן
ḵên
хэн
h3651
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3mp
their God
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem
элохэхэм
h430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they built
וַיִּבְנ֨וּ
way-yiḇ-nū
вайивну
h1129
HB
Prep | 3mp
for themselves
לָהֶ֤ם
lā-hem
ляхэм
-
N-fp
high places
בָּמוֹת֙
bā-mō-wṯ
бамот
h1116
HB
Prep-b | N-msc
in all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fpc | 3mp
their cities
עָ֣רֵיהֶ֔ם
‘ā-rê-hem
арэхэм
h5892
HB
Prep-m | N-msc
from
מִמִּגְדַּ֥ל
mim-miḡ-dal
мимигдаль
h4026
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
watchtower
נוֹצְרִ֖ים
nō-wṣ-rîm
ноцрим
h5341
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-fsc
city
עִ֥יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-ms
fortified
מִבְצָֽר׃
miḇ-ṣār
мивцар
h4013
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ὅσοι
g3745
V-AAI-3P
ἠμφιέσαντο
g294
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-APM
λόγους
g3056
ADV
οὐχ
g3364
ADV
οὕτως
g3778
PREP
κατὰ
g2596
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ᾠκοδόμησαν
g3618
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσιν
g4172
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
πύργου
g4444
V-PAPGP
φυλασσόντων
g5442
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
πόλεως
g4172
A-GSF
ὀχυρᾶς
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-23
PK 287-92
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия