4-я Царств 18:8ID 10034

00:00

/

00:00

RST+	Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.
BTI-15	разбил филистимлян до самой Газы с окрестностями, захватив и сторожевые посты, и укрепленные города.

He

hū-

ху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

subdued

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֛ים

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Gaza

‘az-zāh

аза

h5804 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its territory

גְּבוּלֶ֑יהָ

gə-ḇū-le-hā

гэвулэха

h1366 ^HB

from

מִמִּגְדַּ֥ל

mim-miḡ-dal

мимигдаль

h4026 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

watchtower

נוֹצְרִ֖ים

nō-wṣ-rîm

ноцрим

h5341 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

city

‘îr

ир

h5892 ^HB

fortified

מִבְצָֽר׃

miḇ-ṣār

мивцар

h4013 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-AAI-3S

ἐπάταξεν

g3960

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

ἀλλοφύλους

g246

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

Γάζης

g1047

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἕως

g2193

N-GSN

ὁρίου

g3725

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

πύργου

g4444

V-PAPGP

φυλασσόντων

g5442

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

πόλεως

g4172

A-GSF

ὀχυρᾶς.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-12	PK 287-92

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY