4-я Царств 19:11
ID 10074
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ведь
ты
слышал,
что
сделали
цари
Ассирийские
со
всеми
землями,
положив
на
них
заклятие,
—
и
ты
ли
уцелеешь?
BTI-15
Ведь
ты
сам
слышал,
что
сделали
ассирийские
цари
с
другими
странами:
предали
они
их
заклятию,
на
уничтожение
обрекли.
А
ты
надеешься
уцелеть?
[19]
Interj
Look
הִנֵּ֣ה ׀
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
have heard
שָׁמַ֗עְתָּ
šā-ma‘-tā
шамата
h8085
HB
DirObjM
-
אֵת֩
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
have done
עָשׂ֜וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
N-mpc
the kings
מַלְכֵ֥י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֛וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Prep-l | N-msc
to all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
Art | N-fp
lands
הָאֲרָצ֖וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3mp
by utterly destroying them
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
lə-ha-ḥă-rî-mām
лехахаримам
h2763
HB
Conj-w | Pro-2ms
and you
וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
shall be delivered
תִּנָּצֵֽל׃
tin-nā-ṣêl
тинацэль
h5337
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
ἤκουσας
g191
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-NPM
βασιλεῖς
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
γαῖς
g1065
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀναθεματίσαι
g332
D-APF
αὐτάς·
g846
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
V-FPI-2S
ῥυσθήσῃ;
g4506
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия