4-я Царств 19:22
ID 10085
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кого
ты
порицал
и
поносил?
И
на
кого
ты
возвысил
голос
и
поднял
так
высоко
глаза
свои?
На
Святого
Израилева!
BTI-15
Кого
поносил
ты,
Кого
хулил,
на
Кого
голос
возвысил,
на
Кого
смотрел
свысока?
На
Святого
Бога
Израиля!
[19]
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Interrog
Whom
מִ֤י
mî
ми
h4310
HB
V-Piel-Perf-2ms
have you reproached
חֵרַ֙פְתָּ֙
ḥê-rap̄-tā
хэрафта
h2778
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
and blasphemed
וְגִדַּ֔פְתָּ
wə-ḡid-dap̄-tā
вэгидафта
h1442
HB
Conj-w | Prep
and Against
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
Interrog
whom
מִ֖י
mî
ми
h4310
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
have you raised
הֲרִימ֣וֹתָ
hă-rî-mō-w-ṯā
харимота
h7311
HB
N-ms
[your] voice
קּ֑וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
and lifted up
וַתִּשָּׂ֥א
wat-tiś-śā
ватиса
h5375
HB
N-ms
on high
מָר֛וֹם
mā-rō-wm
маром
h4791
HB
N-cdc | 2ms
your eyes
עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
энэха
h5869
HB
Prep
Against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adj-msc
the Holy [One]
קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
кэдош
h6918
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-ASN
τίνα
g5100
V-AAI-2S
ὠνείδισας
g3679
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐβλασφήμησας;
g987
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
I-ASN
τίνα
g5100
V-PAPAP
ὕψωσας
g5312
N-ASF
φωνήν;
g5456
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἦρας
g142
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὕψος
g5311
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ὀφθαλμούς
g3788
P-GS
σου
g4771
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ἅγιον
g40
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:20-35
PK 359-61
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
