4-я Царств 19:7
ID 10070
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
Я
пошлю
в
него
дух,
и
он
услышит
весть,
и
возвратится
в
землю
свою,
и
Я
поражу
его
мечом
в
земле
его.
BTI-15
Я
нашлю
на
него
дух,
который
овладеет
им,
он
получит
весть
и
вернется
в
свою
страну,
а
там
падет
от
меча
по
воле
Моей“».
[19]
Interj | 1cs
Surely
הִנְנִ֨י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
I will send
נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep | 3ms
upon him
בּוֹ֙
bōw
бов
-
N-cs
a spirit
ר֔וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and he shall hear
וְשָׁמַ֥ע
wə-šā-ma‘
вэшама
h8085
HB
N-fs
a rumor
שְׁמוּעָ֖ה
šə-mū-‘āh
шэмуа
h8052
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and return
וְשָׁ֣ב
wə-šāḇ
вэшав
h7725
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
to his own land
לְאַרְצ֑וֹ
lə-’ar-ṣōw
леарцов
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3ms
and I will cause him to fall
וְהִפַּלְתִּ֥יו
wə-hip-pal-tîw
вэхипалтив
h5307
HB
Prep-b, Art | N-fs
by the sword
בַּחֶ֖רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
in his own land
בְּאַרְצֽוֹ׃
bə-’ar-ṣōw
бэарцов
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
δίδωμι
g1325
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-ASN
πνεῦμα,
g4151
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἀκούσεται
g191
N-ASF
ἀγγελίαν
g31
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀποστραφήσεται
g654
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
καταβαλῶ
g2598
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия