4-я Царств 19:8
ID 10071
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возвратился
Рабсак,
и
нашел
царя
Ассирийского
воюющим
против
Ливны,
ибо
он
слышал,
что
тот
отошел
от
Лахиса.
BTI-15
Главный
советник
вернулся
к
ассирийскому
царю,
когда
тот
осаждал
Ливну,
—
вернулся,
поскольку
ему
сообщили,
что
царь
уже
покинул
Лахиш.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And returned
וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
N-ms
-
רַב־
raḇ-
рав
-
N-ms
the Rabshakeh
שָׁקֵ֔ה
šā-qêh
шакэх
h7262
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and found
וַיִּמְצָא֙
way-yim-ṣā
вайимца
h4672
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
warring
נִלְחָ֖ם
nil-ḥām
нилхам
h3898
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Libnah
לִבְנָ֑ה
liḇ-nāh
ливна
h3841
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he heard
שָׁמַ֔ע
šā-ma‘
шама
h8085
HB
Conj
that
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had departed
נָסַ֖ע
nā-sa‘
наса
h5265
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Lachish
מִלָּכִֽישׁ׃
mil-lā-ḵîš
миляхиш
h3923
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
N-NSM
Ραψακης
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὗρεν
g2147
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων
V-PAPAS
πολεμοῦντα
g4170
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Λομνα,
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἀπῆρεν
g522
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Λαχις·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия