4-я Царств 19:9
ID 10072
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
услышал
он
о
Тиргаке,
царе
Ефиопском;
ему
сказали:
вот,
он
вышел
сразиться
с
тобою.
И
снова
послал
он
послов
к
Езекии
сказать:
BTI-15
А
царю
сообщили,
что
на
него
идет
войной
Тирхака,
царь
Куша.
Царь
снова
послал
гонцов
к
Езекии.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And the king heard
וַיִּשְׁמַ֗ע
way-yiš-ma‘
вайишма
h8085
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Tirhakah
תִּרְהָ֤קָה
tir-hā-qāh
тирхака
h8640
HB
N-msc
king
מֶֽלֶך־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Ethiopia
כּוּשׁ֙
kūš
куш
h3568
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
say
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
Look
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has come out
יָצָ֖א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to make war
לְהִלָּחֵ֣ם
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Prep | 2ms
with you
אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ
итах
h854
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and again
וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he sent
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
PREP
περὶ
g4012
N-PRI
Θαρακα
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GPM
Αἰθιόπων
g128
V-PAPNS
λέγων
g3004
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
V-PAN
πολεμεῖν
g4170
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ.
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-APM
ἀγγέλους
g32
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Εζεκιαν
g1478
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-19
PK 354-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
