4-я Царств 2:17
ID 9570
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
они
приступали
к
нему
долго,
так
что
наскучили
ему,
и
он
сказал:
пошлите.
И
послали
пятьдесят
человек,
и
искали
три
дня,
и
не
нашли
его,
BTI-15
Но
они
настаивали,
и
он
уступил,
сказав:
«Пусть
идут».
Отправили
пятьдесят
человек,
те
искали
Илию
три
дня,
но
не
нашли.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
But when they urged
וַיִּפְצְרוּ־
way-yip̄-ṣə-rū-
вайифцэру
h6484
HB
Prep | 3ms
him
ב֥וֹ
ḇōw
вов
-
Prep
till
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf
he was ashamed
בֹּ֖שׁ
bōš
бош
h954
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
Send [them]
שְׁלָ֑חוּ
šə-lā-ḥū
шляху
h7971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Therefore they sent
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
way-yiš-lə-ḥū
вайишлеху
h7971
HB
Number-cp
fifty
חֲמִשִּׁ֣ים
ḥă-miš-šîm
хамишим
h2572
HB
N-ms
men
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and they searched for
וַיְבַקְשׁ֥וּ
way-ḇaq-šū
вайвакшу
h1245
HB
Number-ms
three
שְׁלֹשָֽׁה־
šə-lō-šāh-
шлоша
h7969
HB
N-mp
days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp | 3ms
did find him
מְצָאֻֽהוּ׃
mə-ṣā-’u-hū
мэцауху
h4672
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
παρεβιάσαντο
g3849
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἕως
g2193
RI-GSN
ὅτου
g3748
V-IMI-3S
ᾐσχύνετο
g153
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAD-2P
Ἀποστείλατε.
g649
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέστειλαν
g649
N-NUI
πεντήκοντα
g4004
N-APM
ἄνδρας,
g435
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐζήτησαν
g2212
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐχ
g3364
V-AAI-3P
εὗρον
g2147
D-ASM
αὐτόν·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:15-17
PP 88
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия