4-я Царств 24:12
ID 10216
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышел
Иехония,
царь
Иудейский,
к
царю
Вавилонскому,
он
и
мать
его,
и
слуги
его,
и
князья
его,
и
евнухи
его,
—
и
взял
его
царь
Вавилонский
в
восьмой
год
своего
царствования.
BTI-15
и
тогда
иудейский
царь
Иехония
сдался
вавилонскому
царю
вместе
со
своей
матерью,
слугами,
приближенными
и
царедворцами.
Вавилонский
царь
взял
его
в
плен
в
восьмой
год
своего
царствования.
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went out
וַיֵּצֵ֞א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Jehoiachin
יְהוֹיָכִ֤ין
yə-hō-w-yā-ḵîn
йэхояхин
h3078
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֔ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Pro-3ms
he
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and his mother
וְאִמּ֔וֹ
wə-’im-mōw
вэимов
h517
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his servants
וַעֲבָדָ֖יו
wa-‘ă-ḇā-ḏāw
ваавадав
h5650
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his princes
וְשָׂרָ֣יו
wə-śā-rāw
вэсарав
h8269
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his officers
וְסָֽרִיסָ֑יו
wə-sā-rî-sāw
вэсарисав
h5631
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And took prisoner
וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֔ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Prep-b | N-fsc
in year
בִּשְׁנַ֥ת
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Number-fs
eight
שְׁמֹנֶ֖ה
šə-mō-neh
шэмонэ
h8083
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
of his reign
לְמָלְכֽוֹ׃
lə-mā-lə-ḵōw
лемалехов
h4427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Ιωακιμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος,
g897
P-NSM
αὐτὸς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδες
g3816
P-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μήτηρ
g3384
P-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
P-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
εὐνοῦχοι
g2135
P-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
P-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος
g897
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἔτει
g2094
A-DSN
ὀγδόῳ
g3590
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
P-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-12
PK 422-3
;
PK 437-8
24:10-16
2BC 1040
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия