4-я Царств 24:13
ID 10217
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вывез
он
оттуда
все
сокровища
дома
Господня
и
сокровища
царского
дома;
и
изломал,
как
изрек
Господь,
все
золотые
сосуды,
которые
Соломон,
царь
Израилев,
сделал
в
храме
Господнем;
BTI-15
Он
увез
с
собой
все
сокровища
Храма
ГОСПОДНЕГО
и
все
сокровища
царского
дворца,
разломав
все
золотые
сосуды,
что
сделал
для
Храма
ГОСПОДНЕГО
царь
израильский
Соломон,
—
как
и
предсказал
ГОСПОДЬ.
[24]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he carried out
וַיּוֹצֵ֣א
way-yō-w-ṣê
вайоцэй
h3318
HB
Prep-m | Adv
from there
מִשָּׁ֗ם
miš-šām
мишам
h8033
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the treasures
אוֹצְרוֹת֙
’ō-wṣ-rō-wṯ
оцрот
h214
HB
N-msc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | N-mpc
and the treasures
וְאֽוֹצְר֖וֹת
wə-’ō-wṣ-rō-wṯ
вэоцрот
h214
HB
N-msc
of house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and he cut in pieces
וַיְקַצֵּ֞ץ
way-qaṣ-ṣêṣ
вайкацэц
h7112
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the articles
כְּלֵ֣י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
Art | N-ms
of gold
הַזָּהָ֗ב
haz-zā-hāḇ
хазахав
h2091
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had made
עָשָׂ֜ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֤ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-msc
in the temple
בְּהֵיכַ֣ל
bə-hê-ḵal
бэхэхаль
h1964
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had said
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήνεγκεν
g1627
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θησαυροὺς
g2344
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θησαυροὺς
g2344
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνέκοψεν
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
χρυσᾶ,
g5552
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ναῷ
g3485
N-GSM
κυρίου,
g2962
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:10-16
2BC 1040
24:13-16
PK 438
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия