4-я Царств 24:16
ID 10220
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
войско
числом
семь
тысяч,
и
художников
и
строителей
тысячу,
всех
храбрых,
ходящих
на
войну,
отвел
царь
Вавилонский
на
поселение
в
Вавилон.
BTI-15
И
всех
воинов
—
семь
тысяч
человек,
и
ремесленников
с
кузнецами
—
тысячу
человек,
и
всех
людей,
кто
только
мог
воевать,
угнал
вавилонский
царь
с
собой
в
Вавилон.
[24]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֵת֩
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֨י
’an-šê
аншэ
h582
HB
Art | N-ms
valiant
הַחַ֜יִל
ha-ḥa-yil
хахайиль
h2428
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֗ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w, Art | N-ms
and craftsmen
וְהֶחָרָ֤שׁ
wə-he-ḥā-rāš
вэхэхараш
h2796
HB
Conj-w, Art | N-ms
and smiths
וְהַמַּסְגֵּר֙
wə-ham-mas-gêr
вэхамасгэр
h4525
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Art | N-ms
all [who were]
הַכֹּ֕ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
Adj-mp
strong
גִּבּוֹרִ֖ים
gib-bō-w-rîm
гиборим
h1368
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
[and] fit for
עֹשֵׂ֣י
‘ō-śê
осэй
h6213
HB
N-fs
war
מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and brought these
וַיְבִיאֵ֧ם
way-ḇî-’êm
вайвиэм
h935
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
N-fs
captive
גּוֹלָ֖ה
gō-w-lāh
гола
h1473
HB
N-proper-fs | 3fs
to Babylon
בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh
бавэла
h894
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄνδρας
g435
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυνάμεως
g1411
A-APM
ἑπτακισχιλίους
g2035
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τέκτονα
g5045
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
V-PAPAS
συγκλείοντα
g4788
A-APM
χιλίους,
g5507
A-NPM
πάντες
g3956
A-NPM
δυνατοὶ
g1415
V-PAPNP
ποιοῦντες
g4160
N-ASM
πόλεμον,
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤγαγεν
g71
P-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος
g897
N-ASF
μετοικεσίαν
g3350
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Βαβυλῶνα.
g897
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:10-16
2BC 1040
24:13-16
PK 438
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия