4-я Царств 25:21
ID 10245
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поразил
их
царь
Вавилонский,
и
умертвил
их
в
Ривле,
в
земле
Емаф.
И
выселены
Иудеи
из
земли
своей.
BTI-15
В
Ривле,
в
земле
Хамат,
вавилонский
царь
предал
их
всех
смертной
казни.
Так
иудеи
были
изгнаны
со
своих
земель.
[25]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And struck
וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָם֩
’ō-ṯām
отам
h853
HB
N-msc
the king
מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֧ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and put them to death
וַיְמִיתֵ֛ם
way-mî-ṯêm
ваймитэм
h4191
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Riblah
בְּרִבְלָ֖ה
bə-riḇ-lāh
бэривла
h7247
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Hamath
חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ
хамат
h2574
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Thus was carried away captive
וַיִּ֥גֶל
way-yi-ḡel
вайигэль
h1540
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-m
from
מֵעַ֥ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
its own land
אַדְמָתֽוֹ׃
’aḏ-mā-ṯōw
адматов
h127
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπαισεν
g3815
P-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος
g897
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐθανάτωσεν
g2289
P-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Δεβλαθα
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Αιμαθ.
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπῳκίσθη
N-NSM
Ιουδας
g2455
ADV
ἐπάνωθεν
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:18-26
PK 459-60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия