4-я Царств 3:18ID 9596

00:00

/

00:00

RST+		Но этого мало пред очами Господа; Он и Моава предаст в руки ваши,
BTI-15		Малое это дело для ГОСПОДА — но Он и моавитян предаст в ваши руки:

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

And is a simple matter

וְנָקַ֥ל

wə-nā-qal

вэнакаль

h7043 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

in the sight

בְּעֵינֵ֣י

bə-‘ê-nê

бээнэй

h5869 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and He will deliver

וְנָתַ֥ן

wə-nā-ṯan

вэнатан

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the Moabites

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2mp

into your hand

בְּיֶדְכֶֽם׃

bə-yeḏ-ḵem

бэйэдхэм

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NSF

κούφη

D-NSF

αὕτη

g3778

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

ὀφθαλμοῖς

g3788

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

παραδώσω

g3860

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Μωαβ

g1096

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χειρὶ

g5495

P-GP

ὑμῶν,

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY