4-я Царств 3:8
ID 9586
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
какою
дорогою
идти
нам?
Он
сказал:
дорогою
пустыни
Едомской.
BTI-15
и
спросил:
—
Какой
дорогой
мы
пойдем?»
«Через
Эдомскую
пустыню»,
—
был
ответ.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Interrog
that
אֵי־
’ê-
эй
h335
HB
Pro-ms
which
זֶ֥ה
zeh
зэ
h2088
HB
Art | N-cs
way
הַדֶּ֖רֶךְ
had-de-reḵ
хадэрэх
h1870
HB
V-Qal-Imperf-1cp
shall we go up
נַעֲלֶ֑ה
na-‘ă-leh
наалэ
h5927
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he answered
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-csc
by the way
דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-msc
of Wilderness
מִדְבַּ֥ר
miḏ-bar
мидбар
h4057
HB
N-proper-ms
of Edom
אֱדֽוֹם׃
’ĕ-ḏō-wm
эдом
h123
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
A-DSF
Ποίᾳ
g4169
N-DSF
ὁδῷ
g3598
V-AAS-1S
ἀναβῶ;
g305
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-ASF
Ὁδὸν
g3598
N-ASF
ἔρημον
g2048
N-PRI
Εδωμ.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
