4-я Царств 4:11
ID 9616
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
один
день
он
пришел
туда,
и
зашел
в
горницу,
и
лег
там,
BTI-15
Как-то
раз
Елисей
пришел
туда,
поднялся
в
комнатку
и
там
отдыхал.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
one day
הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he came
וַיָּ֣בֹא
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Adv | 3fs
there
שָׁ֑מָּה
šām-māh
шама
h8033
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he turned
וַיָּ֥סַר
way-yā-sar
ваясар
h5493
HB
Prep
in to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the upper room
הָעֲלִיָּ֖ה
hā-‘ă-lî-yāh
хаалия
h5944
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and lay down
וַיִּשְׁכַּב־
way-yiš-kaḇ-
вайишкав
h7901
HB
Adv | 3fs
there
שָֽׁמָּה׃
šām-māh
шама
h8033
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
ἡμέρα
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
ADV
ἐκεῖ
g1563
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἐξέκλινεν
g1578
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὑπερῷον
g5253
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκοιμήθη
g2837
ADV
ἐκεῖ.
g1563
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:8-17
PK 237
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
