4-я Царств 5:11
ID 9660
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разгневался
Нееман,
и
пошел,
и
сказал:
вот,
я
думал,
что
он
выйдет,
станет
и
призовет
имя
Господа
Бога
своего,
и
возложит
руку
свою
на
то
место
и
снимет
проказу;
BTI-15
Нееман
разгневался
и
ушел
прочь
со
словами:
«Думал
я,
он
выйдет,
встанет
и
призовет
имя
ГОСПОДА,
Бога
своего,
поводит
рукой
над
больным
местом
и
избавит
меня
от
проказы.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But became furious
וַיִּקְצֹ֥ף
way-yiq-ṣōp̄
вайикцоф
h7107
HB
N-proper-ms
Naaman
נַעֲמָ֖ן
na-‘ă-mān
нааман
h5283
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went away
וַיֵּלַ֑ךְ
way-yê-laḵ
вайлях
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Interj
indeed
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-1cs
I said
אָמַ֜רְתִּי
’ā-mar-tî
амарти
h559
HB
Prep | 1cs
to myself
אֵלַ֣י ׀
’ê-lay
эляй
h413
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He will come out [to me]
יֵצֵ֣א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
V-Qal-InfAbs
surely
יָצ֗וֹא
yā-ṣō-w
яцов
h3318
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and stand
וְעָמַד֙
wə-‘ā-maḏ
вэамад
h5975
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and call
וְקָרָא֙
wə-qā-rā
вэкара
h7121
HB
Prep-b | N-msc
on the name
בְּשֵׁם־
bə-šêm-
бэшэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3ms
his God
אֱלֹהָ֔יו
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and wave
וְהֵנִ֥יף
wə-hê-nîp̄
вэхэниф
h5130
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֛וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Prep
over
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the place
הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and heal
וְאָסַ֥ף
wə-’ā-sap̄
вэасаф
h622
HB
Art | V-Pual-Prtcpl-ms
the leprosy
הַמְּצֹרָֽע׃
ham-mə-ṣō-rā‘
хамэцора
h6879
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-PRI
Ναιμαν
g3497
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆλθεν
g565
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
INJ
Ἰδοὺ
g2400
PRT
δὴ
g1161
V-IAI-3P
ἔλεγον
g3004
CONJ
ὅτι
g3754
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
στήσεται
g2476
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐπικαλέσεται
g1941
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὀνόματι
g3686
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
g2007
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποσυνάξει
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASM
λεπρόν·
g3015
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
5:9-14
2T 309-10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия