4-я Царств 5:14
ID 9663
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
он
и
окунулся
в
Иордане
семь
раз,
по
слову
человека
Божия,
и
обновилось
тело
его,
как
тело
малого
ребенка,
и
очистился.
BTI-15
Тогда
Нееман
пошел
и
семь
раз
окунулся
в
Иордане,
как
сказал
человек
Божий.
И
тело
его
стало
чистым,
как
у
малого
ребенка.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he went down
וַיֵּ֗רֶד
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and dipped
וַיִּטְבֹּ֤ל
way-yiṭ-bōl
вайитболь
h2881
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in the Jordan
בַּיַּרְדֵּן֙
bay-yar-dên
баярдэн
h3383
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fp
times
פְּעָמִ֔ים
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Prep-k | N-msc
according to the saying
כִּדְבַ֖ר
kiḏ-ḇar
кидвар
h1697
HB
N-msc
of the man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and was restored
וַיָּ֣שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
N-msc | 3ms
his flesh
בְּשָׂר֗וֹ
bə-śā-rōw
бэсаров
h1320
HB
Prep-k | N-msc
like the flesh
כִּבְשַׂ֛ר
kiḇ-śar
кивсар
h1320
HB
N-ms
of a child
נַ֥עַר
na-‘ar
наар
h5288
HB
Adj-ms
little
קָטֹ֖ן
qā-ṭōn
катон
h6996
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he was clean
וַיִּטְהָֽר׃
way-yiṭ-hār
вайитхар
h2891
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
N-PRI
Ναιμαν
g3497
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐβαπτίσατο
g907
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Ιορδάνῃ
g2446
ADV
ἑπτάκι
g2034
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
N-PRI
Ελισαιε,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σὰρξ
g4561
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
σὰρξ
g4561
N-GSN
παιδαρίου
g3808
A-GSN
μικροῦ,
g3398
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκαθαρίσθη.
g2511
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
5:9-14
2T 309-10
5:14
AA 416
;
DA 262-3
5:14,15
DA 239
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
