4-я Царств 5:16
ID 9665
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он:
жив
Господь,
пред
лицем
Которого
стою!
не
приму.
И
тот
принуждал
его
взять,
но
он
не
согласился.
BTI-15
Тот
ответил:
«Жив
ГОСПОДЬ,
Которому
я
служу!
Не
приму».
Нееман
настаивал,
а
тот
отказывался.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But he said
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-ms
[As] lives
חַי־
ḥay-
хай
h2416
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I stand
עָמַ֥דְתִּי
‘ā-maḏ-tî
амадти
h5975
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before
לְפָנָ֖יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Conj
nothing
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will receive
אֶקָּ֑ח
’eq-qāḥ
эках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he urged
וַיִּפְצַר־
way-yip̄-ṣar-
вайифцар
h6484
HB
Prep | 3ms
him
בּ֥וֹ
bōw
бов
-
Prep-l | V-Qal-Inf
to take [it]
לָקַ֖חַת
lā-qa-ḥaṯ
лякахат
h3947
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
but he refused
וַיְמָאֵֽן׃
way-mā-’ên
ваймаэн
h3985
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ελισαιε
V-PAS-3S
Ζῇ
g2198
N-NSM
κύριος,
g2962
R-DSM
ᾧ
g3739
V-AAI-1S
παρέστην
g3936
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-1S
λήμψομαι·
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
παρεβιάσατο
g3849
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-AAN
λαβεῖν,
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠπείθησεν.
g544
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-27
PK 244-53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия