4-я Царств 7:14
ID 9723
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взяли
две
пары
коней,
запряженных
в
колесницы.
И
послал
царь
вслед
Сирийского
войска,
сказав:
пойдите,
посмотрите.
BTI-15
Запрягли
две
колесницы,
и
царь
отправил
их
вслед
за
арамеями
с
приказом:
«Идите
и
посмотрите!»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Therefore they took
וַיִּקְח֕וּ
way-yiq-ḥū
вайикху
h3947
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֖י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-ms
chariots with
רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
рэхэв
h7393
HB
N-mp
horses
סוּסִ֑ים
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent them
וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
in the direction
אַחֲרֵ֧י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-csc
of army
מַחֲנֵֽה־
ma-ḥă-nêh-
маханэх
h4264
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֛ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
go
לְכ֥וּ
lə-ḵū
леху
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and see
וּרְאֽוּ׃
ū-rə-’ū
урэу
h7200
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔλαβον
g2983
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
ἐπιβάτας
N-GPM
ἵππων,
g2462
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSF
Συρίας
g4947
V-PAPNS
λέγων
g3004
ADV
Δεῦτε
g1205
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ἴδετε.
g3708
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-16
PK 258-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
