4-я Царств 8:10
ID 9739
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему
Елисей:
пойди,
скажи
ему:
«выздоровеешь»;
однакож
открыл
мне
Господь,
что
он
умрет.
BTI-15
«Иди
и
скажи
ему,
что
он
непременно
исцелится,
—
отвечал
ему
Елисей.
—
Но
только
открыл
мне
ГОСПОДЬ,
что
он
непременно
умрет».
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֥ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
V-Qal-Imp-ms
say
אֱמָר־
’ĕ-mār-
эмар
h559
HB
Adv-NegPrt
-
[לא]
[lō]
[ло]
-
Prep | 3ms
to him
(ל֖וֹ)
(lōw)
(ло)
h3808
HB
V-Qal-InfAbs
surely
חָיֹ֣ה
ḥā-yōh
хайо
h2421
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall recover
תִחְיֶ֑ה
ṯiḥ-yeh
тихйэ
h2421
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 1cs
and However has shown me
וְהִרְאַ֥נִי
wə-hir-’a-nî
вэхирани
h7200
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-InfAbs
really
מ֥וֹת
mō-wṯ
мот
h4191
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he will die
יָמֽוּת׃
yā-mūṯ
ямут
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Ελισαιε
ADV
Δεῦρο
g1204
V-AAI-3P
εἰπὸν
g3004
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-DSF
Ζωῇ
g2222
V-FMI-2S
ζήσῃ·
g2198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδειξέν
g1166
P-DS
μοι
g1473
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
ὅτι
g3754
N-DSM
θανάτῳ
g2288
V-AMS-2S
ἀποθανῇ.
g599
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:7-10
PK 255
8:7-13
MYP 278
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия