4-я Царств 8:7
ID 9736
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришел
Елисей
в
Дамаск,
когда
Венадад,
царь
Сирийский,
был
болен.
И
донесли
ему,
говоря:
пришел
человек
Божий
сюда.
BTI-15
Елисей
пошел
в
Дамаск.
Арамейский
царь
Бен-Хадад
был
тогда
болен.
Ему
сообщили:
«Пришел
сюда
человек
Божий».
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Elisha
אֱלִישָׁע֙
’ĕ-lî-šā‘
элиша
h477
HB
N-proper-fs
to Damascus
דַּמֶּ֔שֶׂק
dam-me-śeq
дамэсэк
h1834
HB
-
and
וּבֶן־
ū-ḇen-
увэн
-
Conj-w | N-proper-ms
Ben-hadad
הֲדַ֥ד
hă-ḏaḏ
хадад
h1130
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֖ם
’ă-rām
арам
h758
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
was sick
חֹלֶ֑ה
ḥō-leh
холэ
h2470
HB
Conj-w | V-Hophal-ConsecImperf-3ms
and it was told
וַיֻּגַּד־
way-yug-gaḏ-
вайугад
h5046
HB
Prep | 3ms
him
ל֣וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Perf-3ms
has come
בָּ֛א
bā
ба
h935
HB
N-msc
the man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep
here
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Adv
here
הֵֽנָּה׃
hên-nāh
хэна
h2008
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
N-PRI
Ελισαιε
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Δαμασκόν,
g1154
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αδερ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Συρίας
g4947
V-IAI-3S
ἠρρώστει,
g731
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνήγγειλαν
g312
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-PAI-3S
Ἥκει
g1854
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἕως
g2193
ADV
ὧδε.
g3592
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:7-10
PK 255
8:7-13
MYP 278
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия