4-я Царств 9:1
ID 9759
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Елисей
пророк
призвал
одного
из
сынов
пророческих
и
сказал
ему:
опояшь
чресла
твои,
и
возьми
сей
сосуд
с
елеем
в
руку
твою,
и
пойди
в
Рамоф
Галаадский.
BTI-15
Пророк
Елисей
позвал
одного
из
учеников
пророков
и
велел
ему:
«Собирайся,
возьми
этот
сосуд
с
елеем
и
иди
в
Рамот
Гиладский.
[9]
Conj-w | N-proper-ms
And Elisha
וֶאֱלִישָׁע֙
we-’ĕ-lî-šā‘
вээлиша
h477
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
V-Qal-Perf-3ms
called
קָרָ֕א
qā-rā
кара
h7121
HB
Prep-l | Number-ms
one
לְאַחַ֖ד
lə-’a-ḥaḏ
леахад
h259
HB
Prep-m | N-mpc
of the sons
מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
мибэнэй
h1121
HB
Art | N-mp
of the prophets
הַנְּבִיאִ֑ים
han-nə-ḇî-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
ל֜וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Imp-ms
Get ready
חֲגֹ֣ר
ḥă-ḡōr
хагор
h2296
HB
N-mdc | 2ms
yourself
מָתְנֶ֗יךָ
mā-ṯə-ne-ḵā
матэнэха
h4975
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and take
וְ֠קַח
wə-qaḥ
вэках
h3947
HB
N-msc
flask
פַּ֣ךְ
paḵ
пах
h6378
HB
Art | N-ms
of oil
הַשֶּׁ֤מֶן
haš-še-men
хашэмэн
h8081
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֙
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
in your hand
בְּיָדֶ֔ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā
бэядэха
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and go
וְלֵ֖ךְ
wə-lêḵ
вэлэх
h1980
HB
N-proper-fs
to Ramoth Gilead
רָמֹ֥ת
rā-mōṯ
рамот
h7433
HB
N-proper-fs
Gilead
גִּלְעָֽד׃
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-PRI
Ελισαιε
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
προφήτης
g4396
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
A-ASM
ἕνα
g1519
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
προφητῶν
g4396
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-AMD-2S
Ζῶσαι
g2224
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀσφύν
g3751
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
λαβὲ
g2983
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
φακὸν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἐλαίου
g1637
D-GSN
τούτου
g3778
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρί
g5495
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
δεῦρο
g1204
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ρεμμωθ
N-PRI
Γαλααδ·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-8
PK 214-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия