4-я Царств 9:31
ID 9789
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Ииуй
вошел
в
ворота,
она
сказала:
мир
ли
Замврию,
убийце
государя
своего?
BTI-15
Когда
Иегу
въезжал
в
ворота,
она
выкрикнула:
«Всё
ли
благополучно
у
тебя,
Замврий,
убийца
своего
владыки?»
[9]
Conj-w | N-proper-ms
And as Jehu
וְיֵה֖וּא
wə-yê-hū
вэйэху
h3058
HB
V-Qal-Perf-3ms
entered
בָּ֣א
bā
ба
h935
HB
Prep-b, Art | N-ms
at the gate
בַשָּׁ֑עַר
ḇaš-šā-‘ar
вашаар
h8179
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she said
וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Art | N-ms
[is it] peace
הֲשָׁל֔וֹם
hă-šā-lō-wm
хашалом
h7965
HB
N-proper-ms
Zimri
זִמְרִ֖י
zim-rî
зимри
h2174
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
murderer
הֹרֵ֥ג
hō-rêḡ
хорэг
h2026
HB
N-mpc | 3ms
of your master
אֲדֹנָֽיו׃
’ă-ḏō-nāw
адонав
h113
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιου
g2447
V-IMI-3S
εἰσεπορεύετο
g1531
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πόλει,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
CONJ
Εἰ
g1487
N-NSF
εἰρήνη,
g1515
N-PRI
Ζαμβρι
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
φονευτὴς
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
D-GSM
αὐτοῦ;
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
