4-я Царств 9:7
ID 9765
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ты
истребишь
дом
Ахава,
господина
твоего,
чтобы
Мне
отмстить
за
кровь
рабов
Моих
пророков
и
за
кровь
всех
рабов
Господних,
павших
от
руки
Иезавели;
BTI-15
Ты
уничтожишь
род
Ахава,
твоего
владыки,
и
так
отомщу
Я
за
кровь
слуг
Моих,
пророков,
и
за
кровь
всех
служителей
ГОСПОДА,
пролитую
Иезавелью.
[9]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And You shall strike down
וְהִ֨כִּיתָ֔ה
wə-hik-kî-ṯāh
вэхикита
h5221
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָ֖ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
N-mpc | 2ms
your master
אֲדֹנֶ֑יךָ
’ă-ḏō-ne-ḵā
адонэха
h113
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
that I may avenge
וְנִקַּמְתִּ֞י
wə-niq-qam-tî
вэникамти
h5358
HB
N-mpc
the blood
דְּמֵ֣י ׀
də-mê
дэмэй
h1818
HB
N-mpc | 1cs
of My servants
עֲבָדַ֣י
‘ă-ḇā-ḏay
авадай
h5650
HB
Art | N-mp
the prophets
הַנְּבִיאִ֗ים
han-nə-ḇî-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Conj-w | N-mpc
and the blood
וּדְמֵ֛י
ū-ḏə-mê
удэмэй
h1818
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the servants
עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-fsc
at the hand
מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-proper-fs
of Jezebel
אִיזָֽבֶל׃
’î-zā-ḇel
изавэль
h348
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐξολεθρεύσεις
g1842
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αχααβ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐκδικήσεις
g1556
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
αἵματα
g129
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
δούλων
g1401
P-GS
μου
g1473
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
προφητῶν
g4396
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
αἵματα
g129
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
δούλων
g1401
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Ιεζαβελ
g2403
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-8
PK 214-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия