4-я Царств 9:8
ID 9766
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
погибнет
весь
дом
Ахава,
и
истреблю
у
Ахава
мочащегося
к
стене,
и
заключенного
и
оставшегося
в
Израиле,
BTI-15
Сгинет
весь
род
Ахава,
Я
уничтожу
в
Израиле
всех
мужчин
рода
Ахава
—
и
взрослых,
и
детей!
[9]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
For shall perish
וְאָבַ֖ד
wə-’ā-ḇaḏ
вэавад
h6
HB
N-msc
the whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will cut off
וְהִכְרַתִּ֤י
wə-hiḵ-rat-tî
вэхихрати
h3772
HB
Prep-l | N-proper-ms
from Ahab
לְאַחְאָב֙
lə-’aḥ-’āḇ
леахав
h256
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
all the males
מַשְׁתִּ֣ין
maš-tîn
маштин
h8366
HB
Prep-b | N-ms
wall
בְּקִ֔יר
bə-qîr
бэкир
h7023
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
and both bond
וְעָצ֥וּר
wə-‘ā-ṣūr
вэацур
h6113
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
and free
וְעָז֖וּב
wə-‘ā-zūḇ
вэазув
h5800
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
A-GSM
ὅλου
g3650
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Αχααβ
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐξολεθρεύσεις
g1842
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-PRI
Αχααβ
V-PAPAS
οὐροῦντα
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
τοῖχον
g5109
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPAS
συνεχόμενον
g4912
CONJ
καὶ
g2532
V-RMPAS
ἐγκαταλελειμμένον
g1459
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-8
PK 214-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
