4-я Царств 9:9ID 9767

00:00

/

00:00

RST+	И сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;
BTI-15	Поступлю Я с родом Ахава так же, как с родом Иеровоама, сына Невата, как с родом Ваасы, сына Ахии.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

So I will make

וְנָֽתַתִּי֙

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Ahab

אַחְאָ֔ב

’aḥ-’āḇ

ахав

h256 ^HB

like the house

כְּבֵ֖ית

kə-ḇêṯ

кэвэт

h1004 ^HB

of Jeroboam

יָרָבְעָ֣ם

yā-rā-ḇə-‘ām

яравэам

h3379 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Nebat

nə-ḇāṭ

нэват

h5028 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-msc

and like the house

וּכְבֵ֖ית

ū-ḵə-ḇêṯ

ухэвэт

h1004 ^HB

of Baasha

בַּעְשָׁ֥א

ba‘-šā

баша

h1201 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Ahijah

אֲחִיָּֽה׃

’ă-ḥî-yāh

ахия

h281 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

δώσω

g1325

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Αχααβ

CONJ

ὡς

g3739

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Ιεροβοαμ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Ναβατ

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

ὡς

g3739

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Βαασα

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Αχια·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY