1-я Паралипоменон 13:13
ID 10775
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
повез
Давид
ковчега
к
себе,
в
город
Давидов,
а
обратил
его
к
дому
Аведдара
Гефянина.
BTI-15
И
не
повез
Давид
ковчег
к
себе,
в
Город
Давидов,
но
отправил
его
в
дом
Овед-Эдома
из
Гата.
[13]
Conj-w | Adv-NegPrt
So not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
would move
הֵסִ֨יר
hê-sîr
хэсир
h5493
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֧יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָר֛וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Prep | 3ms
with him
אֵלָ֖יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
the City
עִ֣יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֑יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
but took it aside
וַיַּטֵּ֕הוּ
way-yaṭ-ṭê-hū
ваятэху
h5186
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
-
of
עֹבֵֽד־
‘ō-ḇêḏ-
овэд
-
N-proper-ms
Obed-edom
אֱדֹ֖ם
’ĕ-ḏōm
эдом
h5654
HB
Art | N-proper-ms
the Gittite
הַגִּתִּֽי׃
hag-git-tî
хагити
h1663
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
ἑαυτὸν
g1438
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πόλιν
g4172
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἐξέκλινεν
g1578
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αβεδδαρα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Γεθθαίου.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия