1-я Паралипоменон 14:1
ID 10777
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Хирам,
царь
Тирский,
к
Давиду
послов,
и
кедровые
деревья,
и
каменщиков,
и
плотников,
чтобы
построить
ему
дом.
BTI-15
Хирам,
царь
Тира,
отправил
к
Давиду
послов,
а
с
ними
—
кедровые
бревна,
плотников
и
каменотесов
для
строительства
дворца
Давида.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַ֠יִּשְׁלַח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Hiram
[חירם]
[ḥî-rām]
[хирам]
-
N-proper-ms
Huram
(חוּרָ֨ם)
(ḥū-rām)
(хурам)
h2438
HB
N-msc
king of
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
Tyre
צֹ֥ר
ṣōr
цор
h6865
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִים֮
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִיד֒
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | N-mpc
and trees
וַעֲצֵ֣י
wa-‘ă-ṣê
ваацэй
h6086
HB
N-mp
cedar
אֲרָזִ֔ים
’ă-rā-zîm
аразим
h730
HB
Conj-w | N-mpc
and
וְחָרָשֵׁ֣י
wə-ḥā-rā-šê
вэхарашэ
h2796
HB
N-ms
with masons
קִ֔יר
qîr
кир
h7023
HB
Conj-w | N-mpc
and
וְחָרָשֵׁ֖י
wə-ḥā-rā-šê
вэхарашэ
h2796
HB
N-mp
carpenters
עֵצִ֑ים
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
Prep | 3ms
him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-ms
a house
בָּֽיִת׃
bā-yiṯ
байит
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Χιραμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSM
Τύρου
g5184
N-APM
ἀγγέλους
g32
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
ξύλα
g3586
A-APN
κέδρινα
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
οἰκοδόμους
g3620
N-GPM
τοίχων
g5109
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
τέκτονας
g5045
N-GPN
ξύλων
g3586
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-ASM
οἶκον.
g3624
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1,2
PP 703
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия