1-я Паралипоменон 13:8
ID 10770
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Давид
же
и
все
Израильтяне
играли
пред
Богом
из
всей
силы,
с
пением,
на
цитрах
и
псалтирях,
и
тимпанах,
и
кимвалах
и
трубах.
BTI-15
Давид
и
весь
Израиль
от
всей
души
ликовали
перед
Богом,
пели,
играли
на
лирах,
арфах,
бубнах,
кимвалах
и
трубах.
[13]
Conj-w | N-proper-ms
And David
וְדָוִ֣יד
wə-ḏā-wîḏ
вэдаид
h1732
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
played [music]
מְשַׂחֲקִ֛ים
mə-śa-ḥă-qîm
мэсахаким
h7832
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-ms
[their] might
עֹ֑ז
‘ōz
оз
h5797
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and with singing
וּבְשִׁירִ֤ים
ū-ḇə-šî-rîm
увэширим
h7892
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and on harps
וּבְכִנֹּרוֹת֙
ū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯ
увэхинорот
h3658
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and on stringed instruments
וּבִנְבָלִ֣ים
ū-ḇin-ḇā-lîm
увинвалим
h5035
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and on tambourines
וּבְתֻפִּ֔ים
ū-ḇə-ṯup-pîm
увэтупим
h8596
HB
Conj-w, Prep-b | N-cd
and on cymbals
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם
ū-ḇim-ṣil-ta-yim
увимцилтайим
h4700
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fp
and with trumpets
וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃
ū-ḇa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
увахацоцэрот
h2689
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNP
παίζοντες
g3815
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
N-DSF
δυνάμει
g1411
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
ψαλτῳδοῖς
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
κινύραις
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
νάβλαις,
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
τυμπάνοις
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
κυμβάλοις
g2950
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σάλπιγξιν.
g4536
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
13:7-11
CW 97
;
LS 321
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
