1-я Паралипоменон 13:9
ID 10771
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
дошли
до
гумна
Хидона,
Оза
простер
руку
свою,
чтобы
придержать
ковчег,
ибо
волы
наклонили
его.
BTI-15
Когда
они
подошли
к
гумну
Кидона,
Узза
схватился
за
ковчег,
чтобы
удержать
его,
потому
что
волы
споткнулись.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And when they came
וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper
Chidon's threshing floor
גֹּ֣רֶן
gō-ren
горэн
h1637
HB
N-proper
of Chidon
כִּידֹ֑ן
kî-ḏōn
кидон
h3592
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put out
וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Uzza
עֻזָּ֜א
‘uz-zā
уза
h5798
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֗וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to hold
לֶאֱחֹז֙
le-’ĕ-ḥōz
лээхоз
h270
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-cs
the ark
הָ֣אָר֔וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
stumbled
שָֽׁמְט֖וּ
šā-mə-ṭū
шамэту
h8058
HB
Art | N-ms
the oxen
הַבָּקָֽר׃
hab-bā-qār
хабакар
h1241
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤλθοσαν
g2064
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἅλωνος,
g257
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέτεινεν
g1614
N-PRI
Οζα
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
κατασχεῖν
g2722
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτόν,
g2787
CONJ
ὅτι
g3754
V-IAI-3S
ἐξέκλινεν
g1578
D-ASF
αὐτὴν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
μόσχος.
g3448
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
13:7-11
CW 97
;
LS 321
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия