1-я Паралипоменон 13:10
ID 10772
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Господь
разгневался
на
Озу,
и
поразил
его
за
то,
что
он
простер
руку
свою
к
ковчегу;
и
он
умер
тут
же
пред
лицем
Божиим.
BTI-15
И
воспылал
гнев
ГОСПОДЕНЬ
на
Уззу,
и
поразил
Он
его
за
то,
что
схватился
тот
за
ковчег,
и
там
же
умер
Узза
пред
Богом.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was aroused
וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
вайихар
h2734
HB
N-msc
the anger
אַ֤ף
’ap̄
аф
h639
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Uzza
בְּעֻזָּ֔א
bə-‘uz-zā
бэуза
h5798
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and He struck him
וַיַּכֵּ֕הוּ
way-yak-kê-hū
ваякэху
h5221
HB
Prep
because
עַ֛ל
‘al
аль
h5921
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he put
שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
шалях
h7971
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֖וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָר֑וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he died
וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-mp
God
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-DSF
ὀργῇ
g3709
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Οζα
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-ASM
αὐτὸν
g846
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
V-AAN
ἐκτεῖναι
g1614
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτόν,
g2787
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
ADV
ἐκεῖ
g1563
ADV
ἀπέναντι
g561
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
13:7-11
CW 97
;
LS 321
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия