1-я Паралипоменон 13:11
ID 10773
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
опечалился
Давид,
что
Господь
поразил
Озу.
И
назвал
то
место
поражением
Озы;
так
называется
оно
и
до
сего
дня.
BTI-15
Давид
огорчился,
что
ГОСПОДЬ
поразил
Уззу,
а
то
место
и
по
сей
день
называется
Перец-Узза.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And became angry
וַיִּ֣חַר
way-yi-ḥar
вайихар
h2734
HB
Prep-l | N-proper-ms
David
לְדָוִ֔יד
lə-ḏā-wîḏ
ледаид
h1732
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
of
פָרַ֧ץ
p̄ā-raṣ
фарац
h6555
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-msc
outbreak
פֶּ֖רֶץ
pe-reṣ
прэц
h6556
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Uzza
בְּעֻזָּ֑א
bə-‘uz-zā
бэуза
h5798
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
therefore is called
וַיִּקְרָ֞א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep-l, Art | N-ms
place
לַמָּק֤וֹם
lam-mā-qō-wm
лямаком
h4725
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהוּא֙
ha-hū
хаху
h1931
HB
-
-
פֶּ֣רֶץ
pe-reṣ
прэц
-
N-proper-fs
Perez Uzza
עֻזָּ֔א
‘uz-zā
уза
h6560
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠθύμησεν
g120
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
διέκοψεν
N-NSM
κύριος
g2962
N-ASF
διακοπὴν
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Οζα,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-ASM
ἐκεῖνον
g1565
N-NSF
Διακοπὴ
N-PRI
Οζα
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PP 704-6
13:7-11
CW 97
;
LS 321
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия