1-я Паралипоменон 15:13
ID 10806
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
как
прежде
не
вы
это
делали
,
то
Господь
Бог
наш
поразил
нас
за
то,
что
мы
не
взыскали
Его,
как
должно.
BTI-15
Не
вы
несли
его
в
первый
раз,
потому
и
излил
на
нас
гнев
Свой
ГОСПОДЬ,
Бог
наш,
ибо
мы
не
поступили,
как
должно».
[15]
Conj
For
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Conj-w, Art | Adj-fs
because the first [time]
לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖
lə-mab-bā-ri-šō-w-nāh
лемабаришона
h7223
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
Pro-2mp
you [did do it]
אַתֶּ֑ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Perf-3ms
broke out
פָּרַ֨ץ
pā-raṣ
парац
h6555
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep | 1cp
against us
בָּ֔נוּ
bā-nū
бану
-
Conj
because
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cp | 3ms
we did consult Him
דְרַשְׁנֻ֖הוּ
ḏə-raš-nu-hū
дэрашнуху
h1875
HB
Prep-k, Art | N-ms
about the proper order
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
kam-miš-pāṭ
камишпат
h4941
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
ADV
πρότερον
g4386
P-AP
ὑμᾶς
g4771
V-PAN
εἶναι
g1510
V-AAI-3S
διέκοψεν
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ἡμῖν,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-1P
ἐζητήσαμεν
g2212
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
κρίματι.
g2917
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-29
PP 706-11
15:12,13
CET 201.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия